La mode qui nous fait déformer les noms de compagnies

Depuis plusieurs mois que j’explore la blogosphère, que je vous lis…

Il y a une manie qui revient souvent, qui n’est pas seulement propre aux blogues, c’est propre aux acteurs de la société en général.

J’ai nommé : Déformer grossièrement les noms de compagnie.

On ne va pas au McDo. On va au McMouette pour manger de la marde de clown. Avouez que ça a de la classe.

Ou encore, on va au Wal-Marde.  Un classique.

McDo et Wal-Mart sont les deux compagnies les plus souvent visées par ces acrobaties langagières.

Là, je ne veux même pas faire un débat sur la légitimité ou non de fréquenter de tels commerces. Je crois que je vous avez déjà une idée de mon opinion sur le sujet de toute manière.

Par contre, est-ce qu’on pourrait mettre une règle?

Si vous tenez tant que ça à parler du McMarde et du Wal-Marde, je n’ai rien contre. Mais de grâce, faites-le parce que vous exécrez ce type de commerces. Parce que nécessairement, d’en parler de cette façon, ça implique que vous les dénigrez, non?

Si vous parlez de Wal-Marde et de McMarde pour nous informer que vous êtes allés y faire un tour, vous ne vous respectez pas à quelque part. Non?

Bien sûr, à chaque fois, vous êtes allés au truc marde parce que vous n’aviez pas le choix, vous étiez obligés, y’avait juste ça dans le coin ou je ne sais quelle autre excuse bidon.

En tout cas. Personnellement, je trouve que ça n’a pas de classe de remplacer une partie de nom de compagnie pour un mot vulgaire. Je n’aime pas ça. Mais je respecte ceux qui le font, c’est une mode, c’est dans le vent, on se fait tous prendre par une mode un jour ou l’autre et cette mode-là en est une comme une autre.

Je vous demande simplement d’être cohérents.